Prevod od "v koši" do Srpski


Kako koristiti "v koši" u rečenicama:

Bezpečnostní služba našla v Bílém domě v koši jednu z našich depeší.
Ljudi iz obezbeðenja našli su kopiju našeg izveštaja u korpi za otpatke, u Beloj kuæi.
Snězte to, nebo to skončí v koši.
Pojedi ili èe završiti u smeæu..
Kdybych se dostal pod meč toho vraha, mohla by skončit v koši moje hlava.
Ako doðem pod maè te ubice, moja glava æe završiti u korpi.
V koši byly nějaký zasraný soubory.
I? Smeæe ima razna sranja u sebi.
Joey, v koši jsou jen starý data, které někdo smazal.
Joey, smeæe sadrži razne gluposti. Stvari koje su izbrisane.
Naše matka tě poslala v koši po řece, aby ti zachránila život!
NAŠA MAJKA TE JE PUSTILA NIZ REKU U KORPI DA TI SPASE ŽIVOT!
No... našla jsem krabičku v koši.
Ja... našla sam kutiju u kupatilu.
Možná trochu zbylo v koši v mé kanceláři.
Pogledaj u mojoj kncelariji. Možda je još u smeću.
Phoebe našla v koši tvůj těhotenský test.
Fibi je nasla tvoj test za trudnocu.
Našel jsem je v koši se spodním prádlem.
Bilo je u vreæi s rubljem.
Pak jsem v koši uviděl zakrvácené kalhoty.
Онда, сам видео крваве панталоне у кади.
Květiny, které do týdne zvadnou a skončí v koši.
Цвеће које заврши у корпи за ђубре после недељу дана.
Tohle našli v koši u Castillů v ložnici.
Ovo je naðeno u korpi u Castillovoj spavaæoj sobi.
Viděl jsem v koši poštu od Infinity Ward a řekl bych, že to znamená, že máš předběžně vypuštěné demo příští Call of Duty?
Dobro, video sam Infinity Ward poštu u korpi, i mislim da to znaèi da si dobio pre-release demo sledeæe Call of Duty igre?
To potvrzuje náš cíl, který přistál v koši na odpadky.
To potvrðuje da se naša meta zaustavila u ovoj kanti za ðubre.
Tak proto jsou tvoje prášky v koši?
Jesu li zbog toga lekovi za bolove u ðubretu?
Jestli se po tom budeš cítit líp, můžeš něco najít v koši a ty hovna sebrat sama.
Ako æeš se oseæati bolje, zašto ne naðeš nešto u kanti za smeæe i pokupiš govna sama?
Vzala jsem jí do prádelny a ona byla v koši a pak utekla.
Повела сам је са мном у праоницу и била је у корпи и побегла је.
Kristián ani nestačí otevřít pusu a naše návrhy už jsou v koši.
Sve naše ideje bile su odbaèene i pre nego što je Kristijan otvorio usta.
Jste si vědom toho, že naši vyšetřovatelé našli 2 lahvičky vodky v koši v kuchyňce?
Jeste li upoznati s time da su pronađene dvije prazne bočice votke u smeću?
Našli jsme stopy střelného prachu na oblečení v koši, na lyžařské masce, na košili.
Našli smo ostatke baruta na tvojoj odjeći u korpi za prljavi veš, na maski za lice, majici...
V koši byly dva kelímky od kafe.
Bile su dve šoljice kafe na njegovoj tacni.
Doufám, že jim nikdo neusekne ruce za to, když se budou hrabat v koši se zlevněným zbožím.
Надам се да се нико није посекао копањем по смећу.
Když jsem byla malá, našla jsem v koši komiks.
Kad sam bio mali, sam pronašao ovaj strip u smeæe.
Same, viděl jsem tvoje krvavé kapesníky v koši, rozumíš?
Seme, video sam ti krvavu maramicu u kanti.
Divné je to, že jsou v koši.
Èudno je to što su u kanti za smeæe.
Amy, byly tam obaly od číny v koši.
Ejmi, bilo je kutija za poneti iz kineskog restorana... u kanti za ðubre.
A že by ta fungující srdce jinak stejně skončila v koši.
Ta savršeno ispravna srca ionako završe u smeæu.
Dobrá, zkusím to, ale ručím ti za to, že to skončí v koši.
Dobro. Ubaciæu to, ali garantiram ti da æe završiti u smeæu.
Myslel jsem, že vaše... tabu bylo v koši na prádlo.
Mislio sam da donji veš pereš ruèno.
Není nic roztomilejšího než štěňátka v koši.
Nema ništa slaðe od šteniæa u korpici!
Když budete šikovní, prádlo přistane v koši přímo na pračce.
Ako ste dovoljno pametni pada pravo u korpu koja stoji na veš-mašini.
Mým cílem bylo najít špinavý kus chleba v koši.
Moj cilj je bio da nađem prašnjav komad hleba u smeću.
Ležel roztrhaný v koši na starý papír, ale když ho dali znovu dohromady, odhalili, že někdo z jejich řad už nějaký čas prodává vojenská tajemství Německu.
Bio je pocepan u kanti za otpatke, ali kada su ponovo sastavili delove, otkrili su da je neko u njihovom rangu prodavao vojne tajne Nemačkoj.
A v koši vrchním byli všelijací pokrmové Faraonovi dílem pekařským strojení, a ptáci jedli je z koše nad hlavou mou.
I u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
A vklada to do koše jednoho, obětovati to budeš v koši, spolu s tím volkem a dvěma skopci.
I metni ih u jednu kotaricu, i prinesi ih u kotarici s teletom i s dva ovna.
A budeť jísti Aron s syny svými maso toho skopce a chléb, kterýž jest v koši u dveří stánku úmluvy.
I Aron i sinovi njegovi neka na vratima šatora od sastanka jedu meso od tog ovna i hleb što je u kotarici.
I řekl Mojžíš Aronovi a synům jeho: Vařte to maso u dveří stánku úmluvy, a jezte je tu, i chléb, kterýž jest v koši posvěcení, jakož jsem přikázal, řka: Aron a synové jeho jísti budou je.
Potom reče Mojsije Aronu i sinovima njegovim: Kuvajte to meso na vratima šatora od sastanka, i onde ga jedite i hleb posvetni što je u kotarici, kao što sam zapovedio rekavši: Aron i sinovi njegovi neka jedu to.
Ale učedlníci v noci vzavše ho, spustili jej po provaze přes zed v koši.
A učenici ga uzeše noću i spustiše preko zida u kotarici.
0.48506712913513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?